ことば.comロゴことば.com

漢字の意味

感謝

2013年12月21日

感謝と言う字を見ていて、ふとクエッション。「感じる」と言う字と「謝る」という字で、「ありがとう」を現している。
調べてみると、不思議に思っている人が結構多い。

申し訳ないない、ごめんなさいと感じることが感謝?
かなり逆説的な字の当て方。
「謝謝」と、謝るという言葉を二度重ねることで強調しているのは、中国語のありがとう。
どうしたって、日本語の漢字は中国からのものだから、不思議な事ではない。

諸説あるけれど、あまりピンときた説明はない。通説も特に無いようだし。
教訓的な意味合いが強いんでしょうね。
意図的ではないにせよ、相手に対して申し訳ないことをしてしまい、謝って謝って許してもらえた時は、相手の人に感謝しますしね。
少し前に「流石」の記事で、「流」れる「石」と書いて「さすが」と読むようになった話のように、なるほど!と思わせるような話が出てくると面白いな・・・。

よろしければ、一言どうぞ

【過去記事】こんな記事も・・・・・

阿吽の呼吸

良く息のあった人たちのことを「阿吽の呼吸で・・・」なんて言い表すけど、

大人になるってことは?

30歳を過ぎる頃からか、人って成長しない生き物だと実感したのは。 人を

言葉と宗教

この間、インドヨーロッパ語族のことについて読んでいたら、ちょっと目から

感謝することしか出来ない時

自分にとっては、結構笑えるミスでも、相手にとっては笑えないミスがある。

流石

ある時メールに「流石ですね」と書かれていた事があり、私は「リュウセキ」

思いを形に

生きていると、こんな事がしたい。あんな事がしたい・・・といろいろ思い描

言葉って難しい

ある日、量販店での会話。 お客さん「DVDってどこ?」 店員さん「DV

刺激惹起性多能性獲得細胞

刺激惹起性多能性獲得細胞 まるで漢文。読もうと言う気もなくなる漢字の羅

詩とメロディー

詩は、それだけで力のあるもの 何かがあった時 何かが起こった時 もしか

漢字で国名

今日、向きが逆になっていたからという事もあってん、「米B52が防空識別

全然

「全然」 この言葉、私が子供の頃は、否定的に使う言葉でした。 ・全然知

諦めない時

もう今日は諦めようと、帰り支度は万全。とりあえず、休憩室に戻ったけれど