漢字の意味

感謝

2013年12月21日

感謝と言う字を見ていて、ふとクエッション。「感じる」と言う字と「謝る」という字で、「ありがとう」を現している。
調べてみると、不思議に思っている人が結構多い。

申し訳ないない、ごめんなさいと感じることが感謝?
かなり逆説的な字の当て方。
「謝謝」と、謝るという言葉を二度重ねることで強調しているのは、中国語のありがとう。
どうしたって、日本語の漢字は中国からのものだから、不思議な事ではない。

諸説あるけれど、あまりピンときた説明はない。通説も特に無いようだし。
教訓的な意味合いが強いんでしょうね。
意図的ではないにせよ、相手に対して申し訳ないことをしてしまい、謝って謝って許してもらえた時は、相手の人に感謝しますしね。
少し前に「流石」の記事で、「流」れる「石」と書いて「さすが」と読むようになった話のように、なるほど!と思わせるような話が出てくると面白いな・・・。

よろしければ、一言どうぞ

【過去記事】こんな記事も・・・・・

奇数と偶数

数字は、2で割り切れない数字が奇数で、2で割る事の出来る数字を偶数と呼

思うよりも人って

人の言葉で傷ついたり、それで泣いたり。 他人の不用意な言葉に、結構傷つ

忘れるために

出来れば、そうだな。 悲しさとか、つらさは、心の中にしまいこんで 出会

自分の性格と付き合う

「自分の性格だから、付き合っていかないといけない」 これ、なかなか深い

責任を持つ姿勢

もともと無理なお願いをしていたにみ関わらず、出来なくて申し訳ないと謝っ

スタートさせる事

頭の中でいろいろ考える。あんなことも出来るかも・・・とか、こんなことも

心が折れる

そう。心って折れます。ホントに。今年に入ってから、折れてばっかり。だか

信じる力

自分でも笑えるのだけど、 「みんな頑張ってる!」 という言葉を信じて頑

忙殺

ここのところ忙殺されて、やるべきことも出来なかった。 ふと気付くと日数

集団的自衛権は必要?

集団的自衛権は、国際的に認められた国が持てる権利。 今まで持たなかった

これは、虹?

ふと見たら、雲がこんなふうに。 写真だと結構赤っぽいだけに見えますが、

日本語未解読?

時々古代の研究をしている人たちが、この文字はまだ解読できていません。と