ことば.comロゴことば.com

外国語を学ぶ

英語でメールのやりとり

2014年11月19日

英会話を勉強しようとやってはいるけど、なかなか時間がとれなかったり、一方的に聞くだけだったりするので、

最近、アメリカ人とメールのやりとりをするようになりました。

 

最初はアメリカ人なんて知らず、住んでいるところがシドニーだったので、オーストラリアの人だろうと思っていたら、

アメリカ人だっただけですが。

 

このメールのやりとりが、結構面白い。

幾つかの質問が来たりするけど、解読するのに時間がかかったり、自分の考えなんかを英語にするのに時間がかかったりして、全部の質問に答えられない。

一度、答えてくれないと、文句を言われた。ので、まだ無理なんだと言い訳をしておいた。

 

ちょっと慣れてきたよね・・・・なんて思っていたら、メールの内容が濃くなってきて、文章も長いし、疲れる。

彼らは、学校で習ったように必ずしも大文字から始めないし、どこで切るのかもわからないほど文章を続ける。

だらだら文章が続いている印象を受ける。

 

でも、なんとなくわかってきたのではないかなぁ・・・と思ったりして。

 

遅々として進まない英会話の学習ですが、とにかく続けないと意味がない!

 

よろしければ、一言どうぞ

【過去記事】こんな記事も・・・・・

調子にのってはいけない

繊細な関係を保とうとする場合、相手と予想以上の会話が出来たからといって

日本語と漢字

例えば英語、ドイツ語やフランス語もそうですが、同じような意味を持つ同音

信頼

時間が経って、ある程度の信頼が築けると、無駄な事を言わなくても良くなる

新しい風、新しい空気

今日は、やたらと仕事が楽しかった!   普段一人で仕事をして

メダルよりも欲しいモノ

ソチ五輪。女子フィギュアスケート。浅田真央選手は総合六位。 ショートプ

日本語の起源

今、世界で主流なのが印欧語=インド・ヨーロッパ語族。ヨーロッパ人は、文

影響を受ける

子供の頃から詩を書きためたノート群から一冊を取り出して読んだりすると、

訃報

訃報は突然やってくる。長く会っていない人だと、驚きはするが、なかなか実

慣れてしまえばLINEも同じ

電話があまり好きではない理由の一つが、楽しく話していたのに電話を切ると

爽やか

驚いたことに「爽やか」は、俳句の世界では秋を表す季語。 てっきり、春先

初と始

「初めて」「始めて」 ?????   この違いは? &nbs

大晦日

今日は大晦日。 「おおみそか」を漢字で書けと言われると、・・・・書けな