ことば.comロゴことば.com

外国語を学ぶ

英語でメールのやりとり

2014年11月19日

英会話を勉強しようとやってはいるけど、なかなか時間がとれなかったり、一方的に聞くだけだったりするので、

最近、アメリカ人とメールのやりとりをするようになりました。

 

最初はアメリカ人なんて知らず、住んでいるところがシドニーだったので、オーストラリアの人だろうと思っていたら、

アメリカ人だっただけですが。

 

このメールのやりとりが、結構面白い。

幾つかの質問が来たりするけど、解読するのに時間がかかったり、自分の考えなんかを英語にするのに時間がかかったりして、全部の質問に答えられない。

一度、答えてくれないと、文句を言われた。ので、まだ無理なんだと言い訳をしておいた。

 

ちょっと慣れてきたよね・・・・なんて思っていたら、メールの内容が濃くなってきて、文章も長いし、疲れる。

彼らは、学校で習ったように必ずしも大文字から始めないし、どこで切るのかもわからないほど文章を続ける。

だらだら文章が続いている印象を受ける。

 

でも、なんとなくわかってきたのではないかなぁ・・・と思ったりして。

 

遅々として進まない英会話の学習ですが、とにかく続けないと意味がない!

 

よろしければ、一言どうぞ

【過去記事】こんな記事も・・・・・

愚痴を言う

同業者も同僚もいない所で仕事をすると、ある意味気楽だけれど、情報から取

日本語未解読?

時々古代の研究をしている人たちが、この文字はまだ解読できていません。と

原点

いつものようにやっているつもりなのに、何かおかしい・・・とか、上手くい

信じる力 -恋愛編-

まず、自分が相手を好きだという前提で。 相手の事が好きだという思いに嘘

「止」に「少」を書いて「歩く」。   歩き続けるのもいいけど

変わらないモノ

思いは伝わる? んーーー どうでしょうね?   伝わっている

訃報

訃報は突然やってくる。長く会っていない人だと、驚きはするが、なかなか実

やる事に無駄はない

今年の目標の一つに、一喜一憂しない。というのがある。毎日、どうしたって

チャンスをもらったら。

チャンスをもらったら、必ず100%の力で手に入れる事! 時には手に余る

年賀

そろそろ年賀状を考える季節になりました。 年賀って何も考えずに使ってい

漢字で国名

今日、向きが逆になっていたからという事もあってん、「米B52が防空識別

影響を受ける

子供の頃から詩を書きためたノート群から一冊を取り出して読んだりすると、