ことば.comロゴことば.com

外国語を学ぶ

英語でメールのやりとり

2014年11月19日

英会話を勉強しようとやってはいるけど、なかなか時間がとれなかったり、一方的に聞くだけだったりするので、

最近、アメリカ人とメールのやりとりをするようになりました。

 

最初はアメリカ人なんて知らず、住んでいるところがシドニーだったので、オーストラリアの人だろうと思っていたら、

アメリカ人だっただけですが。

 

このメールのやりとりが、結構面白い。

幾つかの質問が来たりするけど、解読するのに時間がかかったり、自分の考えなんかを英語にするのに時間がかかったりして、全部の質問に答えられない。

一度、答えてくれないと、文句を言われた。ので、まだ無理なんだと言い訳をしておいた。

 

ちょっと慣れてきたよね・・・・なんて思っていたら、メールの内容が濃くなってきて、文章も長いし、疲れる。

彼らは、学校で習ったように必ずしも大文字から始めないし、どこで切るのかもわからないほど文章を続ける。

だらだら文章が続いている印象を受ける。

 

でも、なんとなくわかってきたのではないかなぁ・・・と思ったりして。

 

遅々として進まない英会話の学習ですが、とにかく続けないと意味がない!

 

よろしければ、一言どうぞ

【過去記事】こんな記事も・・・・・

逃げるのは、良くない・・・?

物事から逃げずに立ち向かえ! とは、良く言われることだけど、逃げるのは

埋まらない五十音

韓国語を少しだけかじった事があります。たまたま韓国から来ていた人と知り

「今」に感謝

とかく女はよく喋る! 女子会をすると、帰り際、いつも思う。いったい、い

自分への言葉

海外ドラマで「メンタリスト」というドラマがある。それを見ていたら。主人

言葉の端々

結構良く使う言葉なのに、書こうとすると、どんな字? と考える言葉がたく

影響を受けた本

子供の頃に読んで、今でも忘れられない本。読書家ならたくさんあると思うけ

ことばの不思議

言葉が生まれたのは、いつなのかな?と考えると、猿から人間へ変わった時っ

忘れるために

出来れば、そうだな。 悲しさとか、つらさは、心の中にしまいこんで 出会

お正月なので、初夢とか、将来の夢とか、「夢」という言葉を良く使うので、

人称代名詞

ある本を読んでいて、人称代名詞は日本語にはない!といったような事が書か

「聞く」と「聴く」

話しているときは問題なくても、いざ書こうとすると、どの字を使うのが正し

さくら

奇数日に必ずブログを書こうとしてますが、よく見ると抜けてますね。すっか