言葉って難しい

ある日、量販店での会話。
お客さん「DVDってどこ?」
店員さん「DVD・・・・・何に使われますか?」
お客さん「えー、DVDって言うんじゃないの?」

会話になっていない所が可笑しい☆
まあ、USBはどこ?って聞かれたら、USBメモリかな?って思うけど、DVDどこ?って聞かれても、ちょっと困るかも。
録画とかデータ保存する空のDVDなのか、映画とかが見られる既に記録されたDVDなのか。
TSUTAYAなんかだとどちらも置いてあるけど、家電量販店だと映画とかのDVDを置いているところの方が少ないだろうし。
で、結局、その人が何を探していたのかと言えば、ポータブルDVD。

「見るやつ」なんて、お客さんは言ってたけど、DVDプレーヤーもDVDレコーダーも、DVDドライヴも可能性あるし。
店員さんがいろいろ聞いて、ようやくお客さんが「小さいテレビついてて・・・」と言ったところで一件落着。
家では多分、「DVDのやつ、見てくる」なんて会話して出てきたんだろうな、なんて思うと面白い。
言葉不足、説明不足、認識不足の重なった出来事でした。

よろしければ、一言どうぞ