ことば.comロゴことば.com

外国語を学ぶ

英会話ってこんな感じ。

2014年06月7日

最近英会話の勉強をしていて、スピードにはついていけるようになったような・・・

ついていける・・・と言っても、内容が分かるのではなくて、文章を見ながら、それを読んでいることばについていける・・・って状態。

ゆっくりの英語を聞いていると、単語と日本語を合わせられるので、なんとなく言っている事が分かります。が、英語の場合は、「これは~でない」と否定してから、「こういう事とこういう事を」って感じの順番でことばが並びます。

そうしたら、否定がどこまで掛っているのか分からなくなったり・・・・
まさか、後の文章全部に掛っているとは思わなかったり・・・・
必死で聞いているうちに、否定していた事を忘れていたり・・・・

日本語でも、やたらと説明した後に、全否定する場合もあって驚く時がありますが、順序が違っても同じような事が起こるわけですね・・・・。

「OK」という言葉を聞いて、「了解」とか「はい」とか「わかったよ」なんて日本語に変換する人っていないと思いますが、英語の日常会話を聞いて、その「OK」と同じ感じで聞けるようになった時に、英語の日常会話が出来るようになるんでしょうね・・・・。

よろしければ、一言どうぞ

【過去記事】こんな記事も・・・・・

万感の思いを込めて

ソチ五輪。男子フィギュアスケート。高橋大輔選手最後の五輪は総合六位。

愚痴を言う

同業者も同僚もいない所で仕事をすると、ある意味気楽だけれど、情報から取

「止」に「少」を書いて「歩く」。   歩き続けるのもいいけど

一匹は一匹

一人でもがくより、二人がかり。二人がかりの大きな結果のはずが、驚きの結

「早い」と「速い」

書こうとして、ふと「どっち?」と思う字に「早い」と「速い」があります。

お正月なので、初夢とか、将来の夢とか、「夢」という言葉を良く使うので、

人任せはよくない!

待ってはいけない。 なんなら、相手を待たせなさい。 人の助けを期待して

思うよりも人って

人の言葉で傷ついたり、それで泣いたり。 他人の不用意な言葉に、結構傷つ

変化に対応する

年末年始、いつもと違う雰囲気に戸惑って、結果は散々。 今日は、いつもと

責任を持つ姿勢

もともと無理なお願いをしていたにみ関わらず、出来なくて申し訳ないと謝っ

Macのpages

今まではずっとwindowsを使っていて、小説を書く場合はWordを使

大人になるってことは?

30歳を過ぎる頃からか、人って成長しない生き物だと実感したのは。 人を