ことば.comロゴことば.com

外国語を学ぶ

英会話ってこんな感じ。

2014年06月7日

最近英会話の勉強をしていて、スピードにはついていけるようになったような・・・

ついていける・・・と言っても、内容が分かるのではなくて、文章を見ながら、それを読んでいることばについていける・・・って状態。

ゆっくりの英語を聞いていると、単語と日本語を合わせられるので、なんとなく言っている事が分かります。が、英語の場合は、「これは~でない」と否定してから、「こういう事とこういう事を」って感じの順番でことばが並びます。

そうしたら、否定がどこまで掛っているのか分からなくなったり・・・・
まさか、後の文章全部に掛っているとは思わなかったり・・・・
必死で聞いているうちに、否定していた事を忘れていたり・・・・

日本語でも、やたらと説明した後に、全否定する場合もあって驚く時がありますが、順序が違っても同じような事が起こるわけですね・・・・。

「OK」という言葉を聞いて、「了解」とか「はい」とか「わかったよ」なんて日本語に変換する人っていないと思いますが、英語の日常会話を聞いて、その「OK」と同じ感じで聞けるようになった時に、英語の日常会話が出来るようになるんでしょうね・・・・。

よろしければ、一言どうぞ

【過去記事】こんな記事も・・・・・

年賀

そろそろ年賀状を考える季節になりました。 年賀って何も考えずに使ってい

人任せはよくない!

待ってはいけない。 なんなら、相手を待たせなさい。 人の助けを期待して

全然

「全然」 この言葉、私が子供の頃は、否定的に使う言葉でした。 ・全然知

埋まらない五十音

韓国語を少しだけかじった事があります。たまたま韓国から来ていた人と知り

人称代名詞

ある本を読んでいて、人称代名詞は日本語にはない!といったような事が書か

いつまで使い続けられるか?

日本語には、文字として漢字・平仮名・片仮名の三種類があります。もう少し

サイト、創り中

ようやくサイトの形が整ってきました。と言っても、まだ途中。途中と言えば

影響を受けた本

子供の頃に読んで、今でも忘れられない本。読書家ならたくさんあると思うけ

原点

いつものようにやっているつもりなのに、何かおかしい・・・とか、上手くい

集団的自衛権は必要?

集団的自衛権は、国際的に認められた国が持てる権利。 今まで持たなかった

万感の思いを込めて

ソチ五輪。男子フィギュアスケート。高橋大輔選手最後の五輪は総合六位。

ダメな時は、ダメ!

ダメな時は、ダメ いさぎよく諦めて、次の準備をする!その時、気持ちを引