何となく歌を聞いていたら、「息も止まるほど・・・・」なんて歌詞が聞こえて来て、ふと思った。息ってなんでこんな字？

まず「息」と言う字は、「自」と「心」の二文字。「自」は元々「鼻」を表した象形文字。自分を指す時に鼻に指を当てるから、自分を表す字になり、後に「鼻」という字が作られたとある。日本では、自分を指す時に確かに鼻に人差し指を当てる仕草をするけど、アメリカ人なんかは胸に手を当てたりする。中国人は日本と一緒で鼻に指を当てたんでしょうかね？

「心」は心臓を表した象形文字です。

これ以上は深く追求しなくても何となくイメージ出来ます。呼吸と心臓ですもんね。