漢字の意味

2014年01月9日

お正月なので、初夢とか、将来の夢とか、「夢」という言葉を良く使うので、夢について。

簡単に「夢」を調べてみると、明治時代に英語の「dream」を訳す言葉として、「夢」が用いられ、将来の願望などの意味が加えられたと出てきます。
と言う事は、日本には、将来の願望などを指す言葉がなかったってこと?

「夢」と言う字は、草冠に、横になっていますが「目」、その下にワ冠があって、「夕」という構成です。
草冠だと思っている部分。ここを草冠として、夜に草むらで何かを見ようとしても見えないと言った解説をしている文献も見受けられます。が、ここは「つの冠」で、羊の角の部分です。そして目は、文字通り「目」を表しています。ワ冠は「覆う」「覆われたもの」などの意味です。「夕」も文字通り、「夜」や「暗闇」です。ということから、夕闇ではっきりと良く見えない様子を表しています。

他に、羊の部分が「ベツ」という逆さまつげで良く見えないと言った解説もありま
した。どちらにしても、良くは見えない状態を表しているようです。

そんな事から、はっきりしない状態を表すようになり、明治時代に「dream」という言葉が入って来た時に、はっきりしない将来、実現を待ち望むといった意味を含む言葉となりました。

よろしければ、一言どうぞ

【過去記事】こんな記事も・・・・・

さくら

奇数日に必ずブログを書こうとしてますが、よく見ると抜けてますね。すっか

眠いときは・・・

眠いときに無理矢理考えるのはやめましょう。結局思考が止まっているので、

ことばのイメージ

外国語を聞くと、日本語とは勿論発音とか全然違うから、意味もわからないの

困った時は・・・・

困った時は、なりふり構わず行動する! 心底、こうしたいから、こうして欲

完璧な矛と完璧な盾 だから矛盾

これは、どんな盾も貫ける矛だよ! これは、どんな矛からも身を守れる盾だ

ことばの不思議

言葉が生まれたのは、いつなのかな?と考えると、猿から人間へ変わった時っ

人が信じられると。

人が信じられると、何が得られるかと言えば、 安心。 不思議だけど、落ち

憂:国土強靭化計画

国土強靱化計画は、田中化角栄の日本列島大改造を思い出す。 最近、以前中

「今」に感謝

とかく女はよく喋る! 女子会をすると、帰り際、いつも思う。いったい、い

気を紛らわす

こんな思いはしたくない・・・ と辛いときは、仕事が忙しい方がいい。 あ

お正月なので、初夢とか、将来の夢とか、「夢」という言葉を良く使うので、

お彼岸

お彼岸と言えば先祖を供養する事を考えます。でも元々お彼岸と言うのは、今