ことば.comロゴことば.com

漢字の意味

2014年01月9日

お正月なので、初夢とか、将来の夢とか、「夢」という言葉を良く使うので、夢について。

簡単に「夢」を調べてみると、明治時代に英語の「dream」を訳す言葉として、「夢」が用いられ、将来の願望などの意味が加えられたと出てきます。
と言う事は、日本には、将来の願望などを指す言葉がなかったってこと?

「夢」と言う字は、草冠に、横になっていますが「目」、その下にワ冠があって、「夕」という構成です。
草冠だと思っている部分。ここを草冠として、夜に草むらで何かを見ようとしても見えないと言った解説をしている文献も見受けられます。が、ここは「つの冠」で、羊の角の部分です。そして目は、文字通り「目」を表しています。ワ冠は「覆う」「覆われたもの」などの意味です。「夕」も文字通り、「夜」や「暗闇」です。ということから、夕闇ではっきりと良く見えない様子を表しています。

他に、羊の部分が「ベツ」という逆さまつげで良く見えないと言った解説もありま
した。どちらにしても、良くは見えない状態を表しているようです。

そんな事から、はっきりしない状態を表すようになり、明治時代に「dream」という言葉が入って来た時に、はっきりしない将来、実現を待ち望むといった意味を含む言葉となりました。

よろしければ、一言どうぞ

【過去記事】こんな記事も・・・・・

人称代名詞

ある本を読んでいて、人称代名詞は日本語にはない!といったような事が書か

元旦と元日

新しい年が始まりました! 2014年。すぐにソチオリンピック!楽しみで

日本語の面白いところ

日本語と言うか、漢字も含めて・・・と言う事になりますが。 まず、漢字に

一匹は一匹

一人でもがくより、二人がかり。二人がかりの大きな結果のはずが、驚きの結

感謝

感謝と言う字を見ていて、ふとクエッション。「感じる」と言う字と「謝る」

気を紛らわす

こんな思いはしたくない・・・ と辛いときは、仕事が忙しい方がいい。 あ

言葉の端々

結構良く使う言葉なのに、書こうとすると、どんな字? と考える言葉がたく

no thanks

時々使う言葉なのに、ふと意味が分からなくなる言葉に「結構です」がある。

挨拶

朝、人に会った時、「おはようございます」の挨拶をするけれど、こちらから

調子にのってはいけない

繊細な関係を保とうとする場合、相手と予想以上の会話が出来たからといって

サイト、創り中

ようやくサイトの形が整ってきました。と言っても、まだ途中。途中と言えば

思いを形に

生きていると、こんな事がしたい。あんな事がしたい・・・といろいろ思い描