ことば.comロゴことば.com

漢字の意味

2014年01月9日

お正月なので、初夢とか、将来の夢とか、「夢」という言葉を良く使うので、夢について。

簡単に「夢」を調べてみると、明治時代に英語の「dream」を訳す言葉として、「夢」が用いられ、将来の願望などの意味が加えられたと出てきます。
と言う事は、日本には、将来の願望などを指す言葉がなかったってこと?

「夢」と言う字は、草冠に、横になっていますが「目」、その下にワ冠があって、「夕」という構成です。
草冠だと思っている部分。ここを草冠として、夜に草むらで何かを見ようとしても見えないと言った解説をしている文献も見受けられます。が、ここは「つの冠」で、羊の角の部分です。そして目は、文字通り「目」を表しています。ワ冠は「覆う」「覆われたもの」などの意味です。「夕」も文字通り、「夜」や「暗闇」です。ということから、夕闇ではっきりと良く見えない様子を表しています。

他に、羊の部分が「ベツ」という逆さまつげで良く見えないと言った解説もありま
した。どちらにしても、良くは見えない状態を表しているようです。

そんな事から、はっきりしない状態を表すようになり、明治時代に「dream」という言葉が入って来た時に、はっきりしない将来、実現を待ち望むといった意味を含む言葉となりました。

よろしければ、一言どうぞ

【過去記事】こんな記事も・・・・・

ことばの語源

「ことば」って、「言」+「葉」からきていると思っていたら、意外と違って

愚痴を言う

同業者も同僚もいない所で仕事をすると、ある意味気楽だけれど、情報から取

竹に合う。。。で、答え。 なんで竹冠なんでしょう?   「合

英語でメールのやりとり

英会話を勉強しようとやってはいるけど、なかなか時間がとれなかったり、一

予定は未定

予定は未定とは、うまい言い方だな・・・・としみじみ。 私の場合、予定は

感謝することしか出来ない時

自分にとっては、結構笑えるミスでも、相手にとっては笑えないミスがある。

時には、無関係の人のことばも・・・

競合他社の人だけど、なぜかとてもいい人だな・・・・と思っていたら、今日

「止」に「少」を書いて「歩く」。   歩き続けるのもいいけど

影響を受けた本

子供の頃に読んで、今でも忘れられない本。読書家ならたくさんあると思うけ

新しい風、新しい空気

今日は、やたらと仕事が楽しかった!   普段一人で仕事をして

信じる力

自分でも笑えるのだけど、 「みんな頑張ってる!」 という言葉を信じて頑

眠いときは・・・

眠いときに無理矢理考えるのはやめましょう。結局思考が止まっているので、