ことば.comロゴことば.com

漢字の意味

2014年01月9日

お正月なので、初夢とか、将来の夢とか、「夢」という言葉を良く使うので、夢について。

簡単に「夢」を調べてみると、明治時代に英語の「dream」を訳す言葉として、「夢」が用いられ、将来の願望などの意味が加えられたと出てきます。
と言う事は、日本には、将来の願望などを指す言葉がなかったってこと?

「夢」と言う字は、草冠に、横になっていますが「目」、その下にワ冠があって、「夕」という構成です。
草冠だと思っている部分。ここを草冠として、夜に草むらで何かを見ようとしても見えないと言った解説をしている文献も見受けられます。が、ここは「つの冠」で、羊の角の部分です。そして目は、文字通り「目」を表しています。ワ冠は「覆う」「覆われたもの」などの意味です。「夕」も文字通り、「夜」や「暗闇」です。ということから、夕闇ではっきりと良く見えない様子を表しています。

他に、羊の部分が「ベツ」という逆さまつげで良く見えないと言った解説もありま
した。どちらにしても、良くは見えない状態を表しているようです。

そんな事から、はっきりしない状態を表すようになり、明治時代に「dream」という言葉が入って来た時に、はっきりしない将来、実現を待ち望むといった意味を含む言葉となりました。

よろしければ、一言どうぞ

【過去記事】こんな記事も・・・・・

はじめてのことば

「ことば」と聞いて連想するもの・・・。 トップページに使っているバベル

刺激惹起性多能性獲得細胞

刺激惹起性多能性獲得細胞 まるで漢文。読もうと言う気もなくなる漢字の羅

不完全な完璧さ

不完全な完璧さ。   不完全なとは、勿論完全ではないという意

日本語の面白いところ

日本語と言うか、漢字も含めて・・・と言う事になりますが。 まず、漢字に

「聞く」と「聴く」

話しているときは問題なくても、いざ書こうとすると、どの字を使うのが正し

ことばのイメージ

外国語を聞くと、日本語とは勿論発音とか全然違うから、意味もわからないの

自分への言葉

海外ドラマで「メンタリスト」というドラマがある。それを見ていたら。主人

新しい年 2015

2015年になって、明日で二十日が過ぎます。 お正月って、なにかと慌た

自分が納得できるように

例えば、自分には合わないな・・・と思いながらやっている仕事。 合わない

「Happy」が繋ぐ世界

ファレル・ウィリアムスの「Happy」が世界を繋いでる。 こんな事言う

不信感

不信感は、いつ生まれるのだろう?   何となく感じるようにな

集団的自衛権は必要?

集団的自衛権は、国際的に認められた国が持てる権利。 今まで持たなかった